O problema é dos computadores!
Lê-se no Público (não coloco link porque não me apetece!) acerca das listagens com registos telefónicos :
"Quando pedíamos informação sobre um número, ele gerava dados sobre o cliente. Nunca havia problemas porque os tribunais nos pediam os registos em papel. Neste processo, foi a primeira vez que um juiz exigiu os registos informáticos, o que levou a que fossem disponibilizados outros números do mesmo cliente”, disse ao PÚBLICO um porta-voz da PT. Daí o facto de terem sido enviados os registos telefónicos efectuados por outros números igualmente pagos pelo Estado."
É puramente um problema informático! Estamos todos mais descansados, nada que uns cursos financiados de programação e sistemas não resolvam!... Mas só uma perguntinha..., quando o pedido feito solicitava suporte em papel qual o destino das folhas com os outros números do mesmo cliente - sim esses que eram para esconder? Ah! ok, já percebi, deve haver um tótó qualquer na PT que passa o dia a copiar para papel apenas e só a informação relevante, e outro idiota (se calhar o mesmo!), responsável por eliminar a informação irrelevante que o primeiro não deve transcrever.
Valha-nos santa ingenuidade!